Bilingual HR Coordinator

caseyconstruction· Human Resources
Apply Now ↗
📍 Gaithersburg, Maryland, United StatesFull Time💰 USD 55K–60K

About this role

Established in 2009, CASEY Construction Group, LLC's mission is to deliver trusted quality and distinguished service in drywall, floor leveling, and polished concrete, partnering with general contractors across the DC, Raleigh, and Richmond regions to build reliably, precisely, and with integrity.


Position Summary

The HR Coordinator provides administrative and operational support to the Human Resources team by supporting onboarding, maintaining employee records, managing HR data, and assisting with key HR processes. This role helps ensure employees and leaders receive timely support, information remains accurate, and HR operations run smoothly.


The ideal candidate is organized, detail-oriented, and enjoys creating structure, improving processes, and supporting a positive employee experience. This role will work closely with employees, field leadership, and the HR team across the organization.


Who You Are

You are someone who:

  • Is organized, dependable, and detail-oriented
  • Enjoys maintaining accurate records and creating efficient processes
  • Communicates professionally with employees at all levels
  • Can manage multiple priorities in a fast-paced environment
  • Takes ownership, follows through, and looks for ways to improve
  • Values confidentiality, accuracy, and excellent customer service
  • Enjoys supporting employees and being part of a collaborative team


Key Responsibilities

  • Support onboarding for new field and office employees, including paperwork, HRIS entry, and onboarding coordination
  • Maintain accurate employee records, HRIS information, and required documentation
  • Assist with employee changes, forms, benefits documentation, and HR processes
  • Support HR reporting, audits, and process improvement initiatives
  • Respond to general employee questions and provide guidance on HR processes
  • Support field employees with HR systems and processes, including BambooHR
  • Manage shared HR inboxes and assist with administrative HR needs
  • Translate HR communications and documents from English to Spanish as needed
  • Maintain confidentiality when handling employee information


Qualifications & Requirements

  • 1+ years of experience in Human Resources, administration, office coordination, or a related field preferred
  • Bilingual English/Spanish required
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Ability to manage multiple priorities and meet deadlines
  • Strong communication and customer service skills
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)
  • Ability to quickly learn HR systems and technology
  • Experience with HRIS systems, onboarding, or employee documentation preferred
  • Experience in construction, field operations, or a multi-location environment preferred but not required


Systems & Tools

  • BambooHR (HRIS)
  • Microsoft Office Suite
  • Plexxis


Work Environment

  • Primarily office-based role
  • Occasional job site visits may be required to support employee needs and HR initiatives



The salary range for this position is $55,000 to $60,000 (based on skills, experience, and education). CASEY provides a benefits package that includes options for medical, dental, and vision coverage, as well as voluntary term life and AD&D insurance. Additionally, CASEY offers paid time off, annual holidays, and financial benefits such as a 401(k) plan with matching contributions. There may also be opportunities for incentive bonuses. Other perks may include mileage reimbursement, company vehicles, and fuel allowances.


The compensation and benefits information are current as of the date of this posting. Eligibility requirements may apply to benefits and incentive compensation.

Frequently Asked Questions

What is the salary for the Bilingual HR Coordinator role at caseyconstruction?
The listed salary for this Bilingual HR Coordinator position at caseyconstruction is USD 55K–60K. This is an Full Time role.
Where is the Bilingual HR Coordinator position at caseyconstruction located?
This Bilingual HR Coordinator role at caseyconstruction is based in Gaithersburg, Maryland, United States. The position is listed as on-site or hybrid. Check the full job description or apply directly to confirm the work arrangement.
Is the Bilingual HR Coordinator role at caseyconstruction full-time or part-time?
This is listed as a Full Time position. It is posted as a Bilingual HR Coordinator role in the Human Resources department at caseyconstruction.
Which team or department does the Bilingual HR Coordinator at caseyconstruction belong to?
This Bilingual HR Coordinator position is part of the Human Resources department at caseyconstruction. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Bilingual HR Coordinator position at caseyconstruction?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to caseyconstruction's official application portal hosted on bamboohr where you can submit your application directly.
When was the Bilingual HR Coordinator job at caseyconstruction posted?
This Bilingual HR Coordinator position at caseyconstruction was posted on Jun 29, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Bilingual HR Coordinator
caseyconstruction · 💰 USD 55K–60K
Apply for this role ↗

You'll be redirected to caseyconstruction's official application page on bamboohr.