Junior Technical Writer
nozominetworks
Junior Technical Writer
ajax· Pre-production Team
About this role
Ajax Systems — міжнародна технологічна компанія і найбільший у Європі виробник охоронних систем.
Ми шукаємо нового гравця до підрозділу Pre-production на позицію Junior Technical Writer.
Необхідні знання та навички:
Досвід роботи з текстами, розуміння, навіщо потрібна «terminological consistency», та бажання розвиватися в сфері технічного письменництва та редактури;
Максимальна уважність до деталей та відповідальність в процесі створення та/або редагування текстів, здатність монотонно вичитувати великі масиви даних без зниження якості (подвійні пробіли чи пробіли перед комою викликають бажання одразу їх виправити);
Навички опрацювання документації та збору інформації з метою пояснити складні конструкти зрозумілою кінцевому користувачеві мовою;
Навички роботи з інструментами: Google docs (впевнений користувач), Confluence, Jira, Figma (базові знання);
Автономність, здатність вчитись, хороші комунікативні навички;
Письмова англійська мова на рівні не нижче рівня B1.
Завдання:
Розробка технічних текстів українською та англійською мовами для друкованих інструкцій пристроїв;
Розробка концептів сертифікаційного маркування для пристроїв;
Адаптування та переклад текстів з англійської/української на інші іноземні мови за допомогою відповідного програмного забезпечення;
Редагування та вичитка інструкцій, актуалізація інформації, наданої в текстах інструкцій;
Складання ТЗ та оформлення правок для дизайнера;
Вичитка фінальних макетів інструкцій у Figma;
Активна комунікація з розробниками пристроїв Ajax задля створення найбільш корисної та якісно адаптованої під вимоги користувачів інструкції.
Пропонуємо:
можливість пропонувати та реалізовувати власні ідеї, які впливають на продукт та його масове виробництво;
місце у стрімко зростаючій компанії з вмотивованою професійною командою;
конкурентну заробітну плату;
медичне страхування;
корпоративні заняття з англійської мови;
можливість взяти участь у внутрішньому проєкті бета-тестування систем безпеки Ajax;
знижки від компаній-партнерів;
знижки на продукти компанії.
Frequently Asked Questions
Is the salary disclosed for the Junior Technical Writer position at ajax?
The salary for this Junior Technical Writer role at ajax is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Where is the Junior Technical Writer position at ajax located?
This Junior Technical Writer role at ajax is based in Kyiv. The position is listed as on-site or hybrid. Check the full job description or apply directly to confirm the work arrangement.
Is the Junior Technical Writer role at ajax full-time or part-time?
This is listed as a Full time position. It is posted as a Junior Technical Writer role in the Pre-production Team department at ajax.
Which team or department does the Junior Technical Writer at ajax belong to?
This Junior Technical Writer position is part of the Pre-production Team department at ajax. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Junior Technical Writer position at ajax?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to ajax's official application portal hosted on lever where you can submit your application directly.
When was the Junior Technical Writer job at ajax posted?
This Junior Technical Writer position at ajax was posted on Jul 14, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Junior Technical Writer
ajax
You'll be redirected to ajax's official application page on Lever.