Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation

datamundi· Production
Apply Now ↗
🌍 Remote📍 Remote📍 United StatesFreelancer

About this role

We are looking for experienced Legal Domain Experts / SMEs to support the evaluation of AI-generated legal content. The role involves reviewing legal research, statutory interpretation, legal reasoning, citations, drafting, and factual accuracy.

Priority Requirements

We are currently hiring experts in:

US Corporate Law – Entity governance, corporate formation, commercial disputes, fiduciary duties, transactional drafting.

US Securities Law – FINRA compliance, Rule 3270, Forms U4/U5, BrokerCheck, SEC enforcement.

US Employment & Labor Law – FMLA, FLSA, wage & hour, restrictive covenants, licensing/bar discipline.

Philippines Corporate Law – Commercial contracts, debt collection, registry compliance, SEC Philippines, appellate jurisprudence.

China IP / Patent Law – CNIPA standards, patentability, inventive-step analysis, patent examination, claims drafting.

Key Responsibilities

  • Evaluate AI-generated legal research and responses.
  • Verify citations and supporting legal authorities.
  • Assess jurisdictional accuracy and legal reasoning.
  • Identify factual errors, unsupported claims, and reasoning gaps.
  • Create objective evaluation criteria and rubrics.
  • Review legal drafting and provide structured feedback.

Requirements

  • Licensed attorney, legal researcher, or senior paralegal.
  • 3+ years of relevant legal practice or research experience.
  • Strong expertise in the applicable jurisdiction and specialty.
  • Verifiable legal qualification, bar/license, or relevant credentials.
  • Strong legal research, analytical, writing, and fact-checking skills.

Engagement

  • Remote and flexible
  • Contract / ongoing assignments
  • Approximately 10–15 hours per evaluation task
  • Initial calibration exercise followed by potential recurring work

Interested candidates can share their updated CV, location, jurisdiction, qualification/bar status, relevant experience, specialization, language skills, and availability.

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation position at datamundi?
The salary for this Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation role at datamundi is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Is the Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation job at datamundi remote?
Yes, this Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation position at datamundi is remote, with team members based in Remote, United States. You can work from home or anywhere in the supported regions.
Is the Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation role at datamundi full-time or part-time?
This is listed as a Freelancer position. It is posted as a Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation role in the Production department at datamundi.
Which team or department does the Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation at datamundi belong to?
This Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation position is part of the Production department at datamundi. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation position at datamundi?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to datamundi's official application portal hosted on bamboohr where you can submit your application directly.
When was the Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation job at datamundi posted?
This Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation position at datamundi was posted on Aug 26, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Legal Domain Expert (SME) – AI Model Evaluation
datamundi
Apply for this role ↗

You'll be redirected to datamundi's official application page on bamboohr.